ich bedanke mich für Ihren mindestens ebenso poetischen Beitrag.
Da es möglicherweise auch anderen Lesern ähnlich geht (ich hab doch schon sehr verklausuliert - mmmh - mal sehen, ob ich das evtl. in Zukunft ändere), hier der Hinweis, worum es sich bei dem “Gerät” handelte:
es ist ganz simpel: die Konfigurations-Schnittstelle einer Telefonanlage; um bei dieser entspr. Änderungen vornehmen zu können, muss sich der Anwender über die zugehörige Software einloggen. Das dies nicht immer einfach ist, zeigt das Auftreten div. Fehlermeldungen. Die machen ja auch grundsätzlich Sinn - nur: der Anwender sollte schon aufgeklärt werden, wo das Problem liegt und wie es zu beheben ist. Sonst sind solche Meldungen vollkommen sinnlos und kontraproduktiv.

Ich hoffe, etwas zur Aufklärung beigetragen zu haben.

Herzliche Grüße
Ralf Zeuge

hier meldet sich Paulchen Panther zurück;-) Wie immer Ihr Blog: sehr verklausuliert geschrieben, poetisch hoch angesiedelt. Es machte bei mir ratter-ratter, nur ganz bin ich ehrlicherweise nicht darauf gekommen, um was für ein Gerät es sich handelt. Ein PC wirds sein, aber kann das sein;-) ?

Schöne Grüßé
Freddy